Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- dialoge:maximale-aktivierungsanzahl [2016/03/07 16:38]
Andreas Breitschopp [Maximum Activation Count]
+++ dialoge:maximale-aktivierungsanzahl [2016/11/23 17:09] (aktuell)
Andreas Breitschopp ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{description>This dialog is displayed when you tried to activate FS-FlightControl on more computers than you have purchased licenses for.}}
+{{description>Dieser Dialog wird angezeigt, wenn Sie versucht haben FS-FlightControl auf mehr Computern zu aktivieren als Sie Lizenzen erworben haben.}}
-{{keywords>dialog,maximum,activation,count,computer}}
+{{keywords>dialog,maximum,aktivierung,anzahl,computer}}
-====== Maximum Activation Count ======
+====== Maximale Aktivierungsanzahl ======
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/dialogs/maximum-activation-count/maximum-activation-count.png?nolink|}}
-This dialog is displayed when you tried to activate FS-FlightControl on more computers than you have purchased licenses for.
+Dieser Dialog wird angezeigt, wenn Sie versucht haben FS-FlightControl auf mehr Computern zu aktivieren als Sie Lizenzen erworben haben.
-If you should try to move FS-FlightControl to a new computer, please deactivate the license on the old computer first: You can easily do so in the [[features:about]] module.
+Falls Sie versuchen mit FS-FlightControl auf einen neuen zu wechseln, deaktivieren Sie bitte die Lizenz zunächst auf dem alten Computer: Dies können Sie ganz einfach im Modul [[features:info]] tun.
-After deactivation of the license on the old computer you can activate it again on a new one. If the deactivation on the old computer should not be possible for some reasons, please [[https://www.fs-flightcontrol.com/en/contact/|contact us]].
+Nach der Deaktivierung der Lizenz auf dem alten Computer, können Sie diese auf dem neuen erneut aktivieren. Sollte die Deaktivierung auf dem alten Computer aus irgendeinem Grund nicht möglich sein, [[https://www.fs-flightcontrol.com/de/kontakt/|kontaktieren Sie uns]] bitte.
-In case you need more licenses, you can purchase them for a considerably reduced price. Just click on the button ''Buy Additional PC License'' in this dialog.
+Falls Sie weitere Lizenzen benötigen, können Sie diese zu einem deutlich reduzierten Preis erwerben. Klicken Sie dazu einfach auf die Schaltfläche ''Buy Additional PC License'' in diesem Dialog.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge