Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- features:statistik [2016/03/13 16:40]
Andreas Breitschopp
+++ features:statistik [2022/02/03 20:55] (aktuell)
Andreas Breitschopp
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{description>Behalten Sie alle wichtigen Diagramme auf einen Blick durch eine detaillierter Anfluganalyse mit Export und Abspiel-Funktion samt Google-Earth-Export.}}
+{{description>Behalten Sie alle wichtigen Diagramme im Blick durch eine detaillierte Anfluganalyse mit Export- und Abspiel-Funktion samt Google-Earth-Export.}}
-{{keywords>statistik,graf,graph,anflug,landung,bericht,export,import,abspielen,google,earth}}
+{{keywords>statistik,graf,graph,diagramm,anflug,landung,bericht,export,import,abspielen,google,earth}}
 {{anchor:statistics}}
-====== Statistik ======
+====== Statistik (Statistics) ======
-Behalten Sie alle wichtigen Diagramme auf einen Blick durch eine detaillierter Anfluganalyse mit Export und Abspiel-Funktion samt Google-Earth-Export.
+Behalten Sie alle wichtigen Diagramme im Blick durch eine detaillierte Anfluganalyse mit Export- und Abspiel-Funktion samt Google-Earth-Export.
 {{anchor:general_statistics}}
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 In diesem Bereich erhalten Sie einen Überblick über alle wichtigen Flugzeugparameter.
-Sie können dabei auf jeden der angezeigten Grafen klicken, um diesen zu maximieren. Klicken Sie erneut darum, um zur normalen Größe zurückzukehren.
+Sie können dabei auf jeden der angezeigten Diagramme mit der linken Maustaste klicken, um diesen zu maximieren. Klicken Sie erneut darauf, um zur normalen Größe zurückzukehren.
 {{anchor:airspeed}}
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-airspeed.png?nolink|}}
-Der erste Graf stellt die aktuelle anzeigte und wahre Luftgeschwindigkeit dar.
+Das erste Diagramm stellt die aktuelle angezeigte und wahre Luftgeschwindigkeit dar.
 {{anchor:altitude}}
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-altitude.png?nolink|}}
-Hier wird der Flughöhe über Meeresspiegel (MSL) sowie die Geländehöhe angezeigt.
+Hier wird die Flughöhe über Meeresspiegel (MSL) sowie die Geländehöhe angezeigt.
 {{anchor:vertical_speed}}
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-vertical-speed.png?nolink|}}
-Dieser Graf zeigt die aktuelle vertikale Geschwindigkeit pro Minute.
+Dieses Diagramm zeigt die aktuelle vertikale Geschwindigkeit pro Minute.
 {{anchor:attitude}}
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 Und zu guter Letzt wird hier noch die Fluglage als Quer- und Pitch-Neigung angezeigt.
+{{anchor:change_displayed_data}}
+==== Change Displayed Data ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-change-displayed-data.png?nolink|}}
+Wenn Sie auf einen dieser Diagramme oben rechts-klicken, können Sie die angezeigten Daten dieses Diagramms ändern.
+Die Datenpunkte, welche Ihnen hierbei zur Auswahl stehen, hängen von den Aufzeichnungsoptionen in dem Modul [[features:einstellungen#recording|Eintellungen]] ab.
 {{anchor:recording_and_playback}}
@@ Zeile 56: / Zeile 65: @@
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-import-export.png?nolink|}}
-Darüber hinaus können Sie die Flugdaten von beziehungsweise in eine CSV-Datei importieren und exportieren.
+Darüber hinaus können Sie die Flugdaten in eine CSV-Datei exportieren und später aus derselben auch wieder importieren.
+{{anchor:print_charts}}
+==== Diagramme drucken ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-print-charts.png?nolink|}}
+Sie können die angezeigten Diagramme durch Klick auf die Schaltfläche ''Print Charts'' auch ausdrucken.
 {{anchor:export_to_google_earth}}
@@ Zeile 63: / Zeile 79: @@
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/general-export-google-earth-1.png?nolink|}}
-Auch eine Export zu Google Earth ist möglich.
+Auch ein Export zu Google Earth ist möglich.
-Dabei können Sie sogar festlegen, ob VORs, NDBs und Wegpunkte ebenfalls als Landmarken exportieren werden sollen.
+Dabei können Sie sogar festlegen, ob VORs, NDBs und Wegpunkte ebenfalls als Landmarken exportiert werden sollen.
-:i: Hinweis: Die Entfernung um den Flugpfad, in der VORs, NDBs und Wegpunkte mit einbezogen werden, kann im Modul[[features:einstellungen#google_earth_export|Einstellungen]] festgelegt werden.
+:i: Hinweis: Die Entfernung um den Flugpfad, in deren Bereich VORs, NDBs und Wegpunkte mit einbezogen werden, kann im Modul [[features:einstellungen#google_earth_export|Einstellungen]] festgelegt werden.
 Nachdem Sie die Schaltfläche ''Export to Google Earth'' geklickt haben, können Sie Google Earth direkt mit den exportierten Daten aufrufen, wenn Google Earth auf Ihrem Computer installiert ist.
@@ Zeile 78: / Zeile 94: @@
 ===== Anflug-Statistik =====
-Nachdem Sie einen Anflug im Module [[features:position]] ausgewählt haben, wird Ihr Anflug in diesem Bereich aufgezeichnet.
+Nachdem Sie einen Anflug im Modul [[features:position]] ausgewählt haben, wird Ihr Anflug in diesem Bereich automatisch aufgezeichnet.
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/approach-select-airport.png?nolink|}}
-Darüber hinaus haben Sie hier die Möglichkeit einen Flughafen, den Sie Anfliegen möchten, direkt auszuwählen.
+Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit einen Flughafen in der Nähe einfach durch Klick auf den ICAO-Code direkt auszuwählen, den Sie anfliegen möchten.
 :i: Hinweis: Beachten Sie, dass die Auswahl des Flughafens hier nichts an Ihrer Flugzeugposition verändert. Dies dient lediglich dazu die Anflug-Statistik zu aktivieren, wenn Sie den Flughafen manuell anfliegen, ohne Ihr Flugzeug davor auf eine Anflugposition gesetzt zu haben.
@@ Zeile 101: / Zeile 117: @@
 {{anchor:localizer_deviation}}
-==== Gleitpfad-Abweichung ====
+==== Landekurssender-Abweichung ====
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/approach-localizer-deviation.png?nolink|}}
-Die Grafik zur Gleitpfad-Abweichung zeigt Ihnen die horizontale Abweichung vom Landebahn-Gleitpfad (Mittelpunkt der Landebahn) während Ihres Anfluges.
+Die Grafik zur Kurssender-Abweichung zeigt Ihnen die horizontale Abweichung vom Landekurssender während Ihres Anfluges.
-Geht die Linie weiter nach oben im Graf, ist Ihr Flugzeug links vom Gleitpfad und, wenn die Linie nach unten geht, ist Ihr Flugzeug rechts vom Gleitpfad.
+Geht die Linie weiter nach oben im Diagramm, ist Ihr Flugzeug links vom Kurssender und, wenn die Linie nach unten geht, ist Ihr Flugzeug rechts vom Kurssender.
-{{anchor:altitude1}}
+{{anchor:glideslope_deviation}}
-==== Flughöhe ====
+==== Gleitpfad-Abweichung ====
-{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/approach-altitude.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/approach-glideslope-deviation.png?nolink|}}
-Im unteren Graf wird die aktuelle Flughöhe über Meeresspiegel (MSL) sowie die Geländehöhe angezeigt.
+Im unteren Diagramm wird die aktuelle Flughöhe über Meeresspiegel (MSL) sowie die Geländehöhe angezeigt.
 Die gelbe, gerade Linie zeigt dabei den idealen Gleitpfad.
-Verfügt die Landebahn über ILS wird der korrekte, Landebahn-spezifische Gleitpfadwinkel verwenden. Ansonsten wird der Standardwert von 3° angenommen.
+Verfügt die Landebahn über ILS wird der korrekte, Landebahnspezifische Gleitpfadwinkel verwenden. Ansonsten wird der Standardwert von 3° angenommen.
+{{anchor:print-approach-statistics}}
+==== Anflug-Statistik drucken ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/approach-print-approach-statistics.png?nolink|}}
+Die gesamte Anflug-Statistik kann über die Schaltfläche ''Print Approach Statistics'' ausgedruckt werden.
+{{anchor:reset}}
+==== Zurücksetzen ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/statistics/approach-reset.png?nolink|}}
+Verwenden Sie die Schaltfläche ''Reset'', um die Anflug-Statistik wieder zurückzusetzen.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge