Benutzer-Werkzeuge
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
|
sonstiges:fluggeraet-unterstuetzung [2016/03/11 19:53] Andreas Breitschopp ↷ Seite von other:fluggeraet-unterstuetzung nach sonstiges:fluggeraet-unterstuetzung verschoben |
sonstiges:fluggeraet-unterstuetzung [2016/05/14 22:58] (aktuell) Andreas Breitschopp |
||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | {{description>There are few modules in FS-FlightControl that rely highly on aircraft specific features. We can only guarantee that they work correctly with default aircraft.}} | + | {{description>Gibt ein paar Module in FS-FlightControl, die stark Fluggerät-spezifisch sind. Wir können nur garantieren, dass diese mit Standard-Fluggeräten funktionieren.}} |
| - | {{keywords>aircraft,support,specific,features,guarantee,default}} | + | {{keywords>fluggerät,unterstützung,spezifisch,features,garantie,standard}} |
| - | ====== Aircraft Support ====== | + | ====== Fluggerät-Unterstützung ====== |
| - | You may notice a sentence like this in some areas of FS-FlightControl: | + | Sie haben vielleicht einen Satz wie diesen in manchen Bereichen von FS-FlightControl bemerkt: |
| - | > All functions in this module are highly aircraft dependent. | + | > Alle Funktionen in diesem Bereich sind stark abhängig vom Flugzeug. |
| - | > They may work well with third party aircraft, too, but we can only guarantee that they work with all default aircraft of flight simulator. | + | > Diese können auch mit Drittanbieter-Fluggeräten funktionieren, wir können jedoch nur garantieren, dass sie mit allen Standard-Fluggeräten des Flugsimulators funktionieren. |
| - | This restriction arises due to the fact that several third party aircraft vendors do not stick to the default flight simulator access functions, but use their own proprietary techniques. | + | Diese Einschränkung kommt dadurch zustande, dass einige Drittanbieter-Hersteller sich nicht an die Standard-Zugriffsfunktionen des Flugsimulators halten, sondern deren eigene, proprietäre Techniken verwenden. |
| - | Obviously we therefore cannot make sure that every button in the program areas where this info is displayed work with all third party aircraft. | + | Daher können wir offensichtlich nicht sicherstellen, dass jede Schaltfläche in diesen Programmbereichen, in denen dieser Hinweis angezeigt wird, mit allen Drittanbieter-Produkten zusammen arbeitet. |
| - | :i: Note: This applies only to few areas of the program and does not mean they do not work with third party aircraft, we just cannot guarantee it. | + | :i: Hinweis: Dies betriff lediglich wenige Bereich des Programms und bedeutet nicht, dass diese nicht mit Drittanbieter-Fluggeräten funktionieren, wir können es nur nicht garantieren. |